Prevod od "si questo" do Srpski


Kako koristiti "si questo" u rečenicama:

Il fatto che nessuno provi almeno a cercarci, si', questo e' strano, ma non posso farci niente.
Èinjenica da nas niko ni ne traži, da, priznajem, to je èudno. Ali jednostavno prihvatam to.
Si, questo ebreo, non avevo idea che fosse dei tuoi,
Taj decko eli, da sam znao da je sa vama,
Si', questo e' sicuramente il posto migliore per conoscere qualcuno.
Pretpostavljam da ovo nije najbolje mesto za upoznavanje.
Si, questo entusiasmo non e' da te, Rodney.
Da, ovaj entuzijazam ne slièi na tebe, Rodney.
Si', questo e' piuttosto strano, ma... se e' dell'FBI, non dovrebbe essere cosi' il suo scantinato?
Znaš, ovo je malo èudno, ali... ako je on FBI, zar mu ne bi ovako izgledao podrum?
Oh. Si, questo è il riciclo nella sua forma più basilare.
Ovo je reciklaža u najosnovnijoj formi, društvo.
Si', questo non e' per nulla divertente.
Ovo meni ne odgovara, ni malo.
Si', questo caso e' appena diventato abbastanza strano per il nostro dipartimento.
Da, ovaj sluèaj je postao dovoljno èudan, za naš odjel.
Si, si, questo l'hai già detto.
Da, da, to smo veæ utvrdili.
Si', questo lo capiamo, ma questa e' una situazione speciale.
Da, razumijemo to, ali ovo su posebne okolnosti.
Si', questo e' il concetto che cercavo di comunicare.
Tako je. I to je moja glavna primedba.
Oh si', questo sicuramente le farebbe fare i bagagli.
O, da, to bi je definitivno poslalo van grada.
Beh, si', questo natante e' rimasto sott'acqua a lungo.
Ova brodica je bila ispod vode neko vrijeme.
Si', questo e' quello che dicono alla polizia.
Da, to je i policija rekla.
Si', questo posto esiste in entrambi i mondi.
Da, ovo mesto postoji u oba sveta.
Quindi si', questo personaggio e' nato in America.
Према томе, јесте, овај лик је рођен у Америци.
Si, questo non è di compagni.
Да, ово је једно велико ништа.
Si', questo e' decisamente meglio di guardare Damon in visita a Cougar Town.
Да. Да, ово је много боље од гледања "Дејмон посећује кугуар град".
Si', questo mi terra' buona per un po'.
Jesam, do æe me držati neko vreme.
Si', questo e' che ci preoccupa.
Da, upravo nas to i brine.
Si', questo e' il mio ufficio.
Ovo je moja kancelarija. -Ko si ti?
Si', questo me lo sono meritato.
Da, znao sam da æeš to potegnuti.
Si', questo sarebbe dovuto essere il tuo regalo, Jess.
Ovo bi trebao da bude tvoj poklon.
Si', questo e i soldi che presta al padre, sta creando tensione.
Znate, prvo to, a onda novac koji je pozajmljivao ocu. To je napravilo stisku.
Si', questo era il piano prima che la vita di Damon fosse appesa a un filo.
Da, to je bio plan pre nego što smo shvatili da Dejmonov život visi o koncu.
Beh, si', questo e'... corretto, ma so anche che questo e' l'ultimo posto che ricordo prima del coma.
Da, to je taèno, ali takoðe, znam da je ovo poslednje mesto na kom sam bila pre nego sam upala u komu.
In realta' non mi hai mai visto giocare a freccette, ma... si', questo lo faccio bene.
Zapravo, niste videli kako igram pikado. Ali da, ovo radim poprilièno dobro.
Si', questo... non e' mai stato raccontato nei libri.
Ali, to se nije našlo u knjigama.
Si', questo prima di scoprire di poter cavalcare questo nuovo bel cavallo bianco.
Da, ali tada nisam znala da ti mogu ovako svisoka oèitati lekciju.
Si', questo succede alle ragazze cattive.
Da, to se dešava lošim devojkama.
Si', questo e' quello che voglio.
Da, to je ono što želim!
Si', questo e gli inquietanti tatuaggi rimossi.
Da, to i jezivo uklanjanje tetovaža.
E si, questo significa prendere tutte quelle miserie e sofferenze, ma significa anche che quando le cose belle e incredibili cadono semplicemente dal cielo, sono pronta ad afferrarle.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
Così ho detto, "Si, questo è possibile."
Rekao sam: "Da, verovatno je tako."
3.2452409267426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?